LOT 210
上一件
下一件
清乾隆 白玉描金御題詩盞暨托 二件一組
杯H5.2cm 托D14.3cm
作品估价：TWD 380,000
货币换算
成交状态：待拍
买家佣金拍卖企业在落槌价的基础上收取买家佣金
18%
图录号：
210
拍品名称：
清乾隆 白玉描金御題詩盞暨托 二件一組
年 代：
清乾隆
尺 寸：
杯H5.2cm 托D14.3cm
题 识：
「乾隆御制」款
拍品描述：
杯H5.2cm 托D14.3cm
「乾隆御製」款
來源：台灣重要孫氏家族收藏
盞御題詩：山深夜逾靜 洒然幽趣生 天懸古鏡光 河漢浴踈星 益増白水白 那辨青山青竹牖自掩暎 雲窗含杳冥 不見纎塵起 惟聞花氣馨 孤鶴嘹其影 老松拏恠形 浮雲聚復散爽籟淒以清 卻哂宿碧月 此約竟未成 平明命駕返 御園延公卿 疇咨曉夜殷 暫爾心神寧
香山夜境 御題
印：古香
托御製詩：春晴令人愁 秋晴令人喜 年年秋復春 安能彼易此 愁春晴偏多 飛塵暗桃李 喜秋晴則鮮 霖雨病糜芑 今歲寔厚幸 夏初甘雨美 自是常適均 原隰徧薿薿 茲乃孟秋月 宜暘念無已 昨夜細雨零 詰朝雲勢駛 方虞辜望歲 倏忽西風起 徂雲無留蹤 氣爽天高矣 秋蟬亮其聲，閒花緐厥蕋 憑軒有餘樂 拈呤聊復爾 嗟予望蜀心 矻矻何時止 自訟還自憐 近臣安喻是 秋晴
印：太朴
盞托皆白玉質，質地細緻，凝潤光華。盞侈口，深腹，圈足。通體打磨細膩，外壁陰刻描金楷書御題詩〈香山夜境〉，字勢端嚴，筆意爽朗俊逸。托呈八瓣花形，侈口，弧腹，平底，底承四如意形外撇扁足。托內中心設花苞形高台，口沿連珠紋一周為花蕊，可嵌杯足，台外壁飾蓮瓣紋，瓣尖挺拔銳利，姿態生動。托外壁陰刻描金楷書御題詩〈秋晴〉，與玉盞相呼應，底部中央刻陽文「乾隆御製」雙行四字篆書款。整器素雅端莊，氣韻高潔，溫潤中見華章。
詳觀本組盞托，分別刻有御題詩〈香山夜境〉及〈秋晴〉、，詩錄於《清高宗御製詩文全集（二）》，御製詩初集，卷三十三、三十四。〈香山夜境〉先述香山夜色清幽雅致，繼而轉入翌晨回宮議政之肅穆，展現帝王於勝景與庶務間的心境流轉。詩中寄寓對山水之禮讚，亦含人生聚散無常與清明治世之寄託，意境雋永而含蓄。〈秋晴〉則是先對比春晴與秋晴的不同感受，並結合農事、氣候與生活體驗，最後由眼前晴朗景色，感慨勤政與思鄉交織，情景交融。兩首御題詩皆借景抒情，分別為夜景中的沉思與責任感，及白日晴空下的喜悅與思鄉，風格相映成趣。同樣於玉杯鐫刻詩文之例，如北京故宮博物院庋藏清乾隆〈青玉撇口杯〉，可資參考。
盞托，原為承置酒盞之具，盤心設高台以承盞足，由侍者雙手托舉進奉，主人或賓客取盞而飲。此制始見於東晉，盛行於南北朝，初用於酒宴；唐宋以降，飲茶風尚興盛，盞托亦演變為茶事用器。《北史》載：「皇帝升御座，鳴鞭，報時畢，引皇太子升殿褥位，持笏，捧盞盤，進酒，皇帝受置於案。」可見盞托於宮廷禮儀中，具尊崇象徵。宋畫《文會圖》所繪文士集會場景，亦可見盞托運用於茶酒之間，更顯其格調與雅趣兼備。
清檔記載雍正四年（1726年）三月：「初七日員外郎海望持出白玉杯一對，白玉托一對，奉㫖，此托著砣素，其杯耳子收拾，欽此。」可見清宮不乏成套之盞與盞托，且加工講究。惟歷經時代流轉，傳世者多已盞托分離。美國克利夫蘭博物館庋藏清乾隆〈玉雕杯盞托〉、拍賣於香港蘇富比2018年10月3日，編號3338，清乾隆〈白玉杯連盞托〉，與本品皆屬少數完整成套者。然本組盞及托皆飾描金御題詩，彰顯乾隆帝深厚文學素養與審美情趣，更蘊含帝王對自然與人生的深情眷戀。其透過精湛工藝與詩文巧妙結合，不僅是宮廷禮儀珍玩，更見證盛世風華。
AN IMPERIALLY INSCRIBED WHITE JADE CUP AND SAUCER
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
PROVENANCE:
An important Sun Family Collection in Taiwan
「乾隆御製」款
來源：台灣重要孫氏家族收藏
盞御題詩：山深夜逾靜 洒然幽趣生 天懸古鏡光 河漢浴踈星 益増白水白 那辨青山青竹牖自掩暎 雲窗含杳冥 不見纎塵起 惟聞花氣馨 孤鶴嘹其影 老松拏恠形 浮雲聚復散爽籟淒以清 卻哂宿碧月 此約竟未成 平明命駕返 御園延公卿 疇咨曉夜殷 暫爾心神寧
香山夜境 御題
印：古香
托御製詩：春晴令人愁 秋晴令人喜 年年秋復春 安能彼易此 愁春晴偏多 飛塵暗桃李 喜秋晴則鮮 霖雨病糜芑 今歲寔厚幸 夏初甘雨美 自是常適均 原隰徧薿薿 茲乃孟秋月 宜暘念無已 昨夜細雨零 詰朝雲勢駛 方虞辜望歲 倏忽西風起 徂雲無留蹤 氣爽天高矣 秋蟬亮其聲，閒花緐厥蕋 憑軒有餘樂 拈呤聊復爾 嗟予望蜀心 矻矻何時止 自訟還自憐 近臣安喻是 秋晴
印：太朴
盞托皆白玉質，質地細緻，凝潤光華。盞侈口，深腹，圈足。通體打磨細膩，外壁陰刻描金楷書御題詩〈香山夜境〉，字勢端嚴，筆意爽朗俊逸。托呈八瓣花形，侈口，弧腹，平底，底承四如意形外撇扁足。托內中心設花苞形高台，口沿連珠紋一周為花蕊，可嵌杯足，台外壁飾蓮瓣紋，瓣尖挺拔銳利，姿態生動。托外壁陰刻描金楷書御題詩〈秋晴〉，與玉盞相呼應，底部中央刻陽文「乾隆御製」雙行四字篆書款。整器素雅端莊，氣韻高潔，溫潤中見華章。
詳觀本組盞托，分別刻有御題詩〈香山夜境〉及〈秋晴〉、，詩錄於《清高宗御製詩文全集（二）》，御製詩初集，卷三十三、三十四。〈香山夜境〉先述香山夜色清幽雅致，繼而轉入翌晨回宮議政之肅穆，展現帝王於勝景與庶務間的心境流轉。詩中寄寓對山水之禮讚，亦含人生聚散無常與清明治世之寄託，意境雋永而含蓄。〈秋晴〉則是先對比春晴與秋晴的不同感受，並結合農事、氣候與生活體驗，最後由眼前晴朗景色，感慨勤政與思鄉交織，情景交融。兩首御題詩皆借景抒情，分別為夜景中的沉思與責任感，及白日晴空下的喜悅與思鄉，風格相映成趣。同樣於玉杯鐫刻詩文之例，如北京故宮博物院庋藏清乾隆〈青玉撇口杯〉，可資參考。
盞托，原為承置酒盞之具，盤心設高台以承盞足，由侍者雙手托舉進奉，主人或賓客取盞而飲。此制始見於東晉，盛行於南北朝，初用於酒宴；唐宋以降，飲茶風尚興盛，盞托亦演變為茶事用器。《北史》載：「皇帝升御座，鳴鞭，報時畢，引皇太子升殿褥位，持笏，捧盞盤，進酒，皇帝受置於案。」可見盞托於宮廷禮儀中，具尊崇象徵。宋畫《文會圖》所繪文士集會場景，亦可見盞托運用於茶酒之間，更顯其格調與雅趣兼備。
清檔記載雍正四年（1726年）三月：「初七日員外郎海望持出白玉杯一對，白玉托一對，奉㫖，此托著砣素，其杯耳子收拾，欽此。」可見清宮不乏成套之盞與盞托，且加工講究。惟歷經時代流轉，傳世者多已盞托分離。美國克利夫蘭博物館庋藏清乾隆〈玉雕杯盞托〉、拍賣於香港蘇富比2018年10月3日，編號3338，清乾隆〈白玉杯連盞托〉，與本品皆屬少數完整成套者。然本組盞及托皆飾描金御題詩，彰顯乾隆帝深厚文學素養與審美情趣，更蘊含帝王對自然與人生的深情眷戀。其透過精湛工藝與詩文巧妙結合，不僅是宮廷禮儀珍玩，更見證盛世風華。
AN IMPERIALLY INSCRIBED WHITE JADE CUP AND SAUCER
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
PROVENANCE:
An important Sun Family Collection in Taiwan