H15.2cm
來源：美國Edmund與Julie Lewis醫師伉儷收藏

御製詩：御製回玉圭謠 崑崙西極玉所都 穆滿靈器傳西胡 楚曰珵珩魯璠璵 其偶然耳古論諸 乃今通道蔥嶺途 嵗為恒供寧十區 是圭實彼之寶符 驛來什襲呈天衢 阿渾譯出其文攄 駢蕃吉語歌九如 福祚昌熾享齡遐 豫順兆姓鞏皇圖 宜子孫佩意不殊 韞櫝爰識咸賓模 保奭用訓猶忸吾 臣 朱珪敬書

白玉質，潔白細膩，凝脂含光。整器作片體狀圭形，上略寬，三角形尖頂，下為方形，平底。正面近底處陰刻海水江崖紋，其上三隻翔蝠翱翔雲海間，最上端的蝙蝠口銜飄帶栓繫「卍」字，寓「萬福」之意；另面於海水江崖上方刻有楷書御製詩〈回玉圭謠〉，詩文出自《清高宗御製詩文全集（五）》，御製詩三集，卷九，末署「臣朱珪敬書」。

玉圭，乃上古重要禮器，多用於「朝覲禮見」，以表等級尊卑，亦為祭祀盟誓之瑞信。《禮經》：「諸侯即位，天子賜以命圭，圭上斜銳瑁方四寸，其下亦斜刻雲，闊狹長短如圭頭，諸侯執圭來朝，天子以冒刻處，冒彼圭頭以齊，瑞信猶今之合符也。」《酉陽雜俎》亦載：「古者安平用璧，興事用圭。」可見圭專用於重大典禮、祀事盟誓，足見其位尊義重，為古代禮制中不可或缺之重器。
朱珪（1731—1807年），乾隆十三年（1748年）進士，曾任山西布政使及署任巡撫。乾隆四十年（1775年），內召回京覲見皇帝，改授侍講學士，直上書房，擔任皇子永琰之師。《清史稿》記載，嘉慶帝語：「珪自為師傅，凡所陳說，無非唐、虞、三代之言，稍涉時趨者不出諸口，啟沃至多。揆諸諡法，足當『正』字而無愧，特諡文正。」讚許朱珪對其教導皆為堯、舜、夏商周三代之仁政，遠見卓識對其日後治國頗有裨益，充分顯示嘉慶帝對朱珪所器重與尊崇。

細觀本件玉圭，構圖以福山壽海為題，一面表現「祥雲裊繞、萬福隨至」；另面陰刻乾隆帝御製詩〈回玉圭謠〉相應，顯露朱珪對嘉慶帝寄以厚望，願其保國安民、福祚綿延，並以此為鑒，自勉不怠，意涵深遠。

AN IMPERIALLY INSCRIBED WHITE JADE 'BAT' TABLET, GUI
QING DYNASTY

PROVENANCE:
The Collection of Drs. Edmund and Julie Lewis