江戶時代初期東渡日本的禪僧
款識：

、於法自在，返翻無礙。感應隨機，辯才三昧。大隨諸生，悲心溥被。



、前在圓通一別，裘葛幾更矣。謁念於懷未克。面晤心甚悵然也，去冬廟首座來，談及而接住院，今春已得承，當箇事，彼者兩全其美，豈非大快事乎，前具麄扇拙字，聊表微忱為賀耳，茲巢雲章遠貺兼之雅儀謝何座之草草耑安。幽峰禪師法座，大士一幅，俚句一章，㒰附，東皋心越和尚。

鈐印：「心越之印」、「越頭人印」、「景雲彰風」、「溶山子」、「心越」、「西湖一人」

說明：帶雙重木箱，滑川達題盒，滑川達（1868-1936）字鞠人，號澹如，室名多聞堂、禾魚竹堂。日本千葉縣人，居東京。文人、書道家。三十多歲時遊歷中國，與楊峴、吳昌碩、陸恢等名士往還。

註：東皋心越，字心越，法名興儔，是在江戶時代初期從中國東渡到日本的一位禪僧。他在日本傳播中國的詩畫篆刻以及古琴，被稱為「日本琴樂中興之祖」和「日本篆刻之祖」。

TOUKOU SHINETSU