LOT 616
上一件
下一件
溥儒 萬松蕭寺
119×56.5 cm. 46 7/8×22 1/4 in. 約6.1平尺
作品估价：HKD 380,000-480,000
货币换算
成交状态：待拍
买家佣金拍卖企业在落槌价的基础上收取买家佣金
20%
图录号：
616
拍品名称：
溥儒 萬松蕭寺
作 者：
溥儒
年 代：
壬寅（1962年）作
尺 寸：
119×56.5 cm. 46 7/8×22 1/4 in. 約6.1平尺
材 质：
設色紙本
形 制：
鏡心
拍品描述：
鈐印：溥儒
題識：攜手求靈藥，蓬萊咫尺間。願同松柏茂，永駐舜華顏。壬寅正月初四，墨雲夫人生日，畫此以助舉觴。溥儒。
上款：「墨雲夫人」即溥儒內眷李墨雲（1918-2013），本名淑貞，又名雀屏，原為溥心畬元配夫人羅清媛的貼身丫環。1936年，其被納為溥心畬側室，溥心畬為其取名作墨雲。二人締結連理，相伴直至溥儒1963年辭世。
《萬松蕭寺》是溥儒於1962年(壬寅年)初為夫人李墨雲壽辰精心繪製的祝壽之作。此作不僅是一件賀 禮，更是溥儒藝術理念與深厚功力的集中體現，融匯了其對傳統界畫技法的繼承與文人畫精神的發揮，堪 稱其晚年創作中的代表性作品。 溥儒早年深受恭親王府藏歷代名跡薰陶，後又赴德留學，中西學養兼具。他曾自述:「當時家藏唐宋名 畫，日夕臨摹，兼習六法、十二忌、及論畫之書，又喜遊山水，飽覽山川晦明變化之狀，以書法用筆為 之，逐漸學步。」由此可見，其藝術風格的形成既源於對古人作品的反覆臨摹與心領神會，也得益於對自 然真景的體察與書法用筆的轉化。恭王府豐富的書畫收藏，為他提供了親近古代大師巨跡的難得機會，加 之其天資超逸，終能跳出窠臼，形成個人獨特的藝術語言。 在這一作品中，溥儒充分展現了界畫創作的精詣。界畫一門，素來講究線條的精謹與結構的準確，歷來被 視作「工匠之技」，但在溥儒筆下，卻別具一種文人的清雅與靈韻。他以勻細而有力的線條，勾勒出山石 的輪廓、松樹的枝幹以及亭臺樓閣的結構，尤其是對建築的描繪，不僅比例精確、細節豐富，更體現出莊 嚴典雅的氣象。屋檐、柱廊、欄杆，處處筆緻工整，一絲不苟，反映出界畫高度寫實的特性。
在色彩運用上，溥儒以淡墨渲染為主，通過色階的微妙過渡表現出山體的體積與空間的深遠。畫面中萬松矗立，鬱鬱蒼蒼，枝幹虬勁，似可聞松濤陣陣；山間古寺儼然，飛檐峻朗，為蒼茫山色增添莊重與靜謐之意。溥儒雖施色彩，仍以薄塗之法層疊渲染，使畫面於富麗中見清逸，凝重中透秀潤。其不拘泥於形似，而重在以筆墨傳達物象之神韻，正是文人畫「遺形取神」的理想體現。
整幅作品既具宋代院畫格物精微的寫實精神，又融入了元以後文人畫的筆墨意趣與意境追求，形成一種皇室貴冑獨特風格。溥儒通過這幅《萬松蕭寺》，不僅表達了對墨雲夫人的情感， 更展現了自己融匯古今、寓道於藝的藝術境界，堪稱其晚年創作中一件兼具技術精湛性與精神性的傑作。
題識：攜手求靈藥，蓬萊咫尺間。願同松柏茂，永駐舜華顏。壬寅正月初四，墨雲夫人生日，畫此以助舉觴。溥儒。
上款：「墨雲夫人」即溥儒內眷李墨雲（1918-2013），本名淑貞，又名雀屏，原為溥心畬元配夫人羅清媛的貼身丫環。1936年，其被納為溥心畬側室，溥心畬為其取名作墨雲。二人締結連理，相伴直至溥儒1963年辭世。
《萬松蕭寺》是溥儒於1962年(壬寅年)初為夫人李墨雲壽辰精心繪製的祝壽之作。此作不僅是一件賀 禮，更是溥儒藝術理念與深厚功力的集中體現，融匯了其對傳統界畫技法的繼承與文人畫精神的發揮，堪 稱其晚年創作中的代表性作品。 溥儒早年深受恭親王府藏歷代名跡薰陶，後又赴德留學，中西學養兼具。他曾自述:「當時家藏唐宋名 畫，日夕臨摹，兼習六法、十二忌、及論畫之書，又喜遊山水，飽覽山川晦明變化之狀，以書法用筆為 之，逐漸學步。」由此可見，其藝術風格的形成既源於對古人作品的反覆臨摹與心領神會，也得益於對自 然真景的體察與書法用筆的轉化。恭王府豐富的書畫收藏，為他提供了親近古代大師巨跡的難得機會，加 之其天資超逸，終能跳出窠臼，形成個人獨特的藝術語言。 在這一作品中，溥儒充分展現了界畫創作的精詣。界畫一門，素來講究線條的精謹與結構的準確，歷來被 視作「工匠之技」，但在溥儒筆下，卻別具一種文人的清雅與靈韻。他以勻細而有力的線條，勾勒出山石 的輪廓、松樹的枝幹以及亭臺樓閣的結構，尤其是對建築的描繪，不僅比例精確、細節豐富，更體現出莊 嚴典雅的氣象。屋檐、柱廊、欄杆，處處筆緻工整，一絲不苟，反映出界畫高度寫實的特性。
在色彩運用上，溥儒以淡墨渲染為主，通過色階的微妙過渡表現出山體的體積與空間的深遠。畫面中萬松矗立，鬱鬱蒼蒼，枝幹虬勁，似可聞松濤陣陣；山間古寺儼然，飛檐峻朗，為蒼茫山色增添莊重與靜謐之意。溥儒雖施色彩，仍以薄塗之法層疊渲染，使畫面於富麗中見清逸，凝重中透秀潤。其不拘泥於形似，而重在以筆墨傳達物象之神韻，正是文人畫「遺形取神」的理想體現。
整幅作品既具宋代院畫格物精微的寫實精神，又融入了元以後文人畫的筆墨意趣與意境追求，形成一種皇室貴冑獨特風格。溥儒通過這幅《萬松蕭寺》，不僅表達了對墨雲夫人的情感， 更展現了自己融匯古今、寓道於藝的藝術境界，堪稱其晚年創作中一件兼具技術精湛性與精神性的傑作。