LOT 17
上一件
下一件
Ding Yanyong (Chinese, 1902-1978) 丁衍庸
作品估价：USD 1,000
货币换算
成交状态：待拍
买家佣金拍卖企业在落槌价的基础上收取买家佣金
30%
图录号：
17
拍品名称：
Ding Yanyong (Chinese, 1902-1978) 丁衍庸
拍品描述：
Ding Yanyong (Chinese, 1902-1978)
丁衍庸
Squirrel on Pine
Ink and color on paper, hanging scroll
signed and inscribed, dedicated to Meilan Nvdi, dated to a yimao year (equivalent to 1975), with one artist's seal, and one collector's seal, Shi Meilan.
丁衍庸
（近代，1902-1978）
松鼠圖
紙本設色，立軸
款識：小松鼠尾彎彎，松樹上最相實。美蘭女弟清賞，乙卯（1975）丁衍庸。
鈐印：丁衍庸肖形印
鑒藏印：施美蘭
Image 39 1/2 x 13 1/4 in., 100.3 x 33.7 cm.
Property from an Important American Collection
This lot is located in New York.
Provenance:
Property from an important American Collection, gifted from the artist in 1975.
In 1975 and 1976, the collector, an American photographer, and her husband worked in Hong Kong on an artist’s grant and fellowship study, respectively. The American artist soon became one of Ding's first Western pupils. Ding gave her the Chinese sobriquet 'Meilan' or 'Beautiful Orchid', and this name appears as part of the dedication on many works. The collector and the artist became quite close, and Ding gave her mounted scrolls and more informal rapid studies. Freeman's/Hindman are delighted to offer works that have not been seen since the 1970s.
來源：
畫家於1975年贈與現藏家。
1975-1976年，現藏家——一對美國攝影師伉儷，在香港學習藝術。經友人引薦結識丁衍庸，成為丁的首位西洋弟子。丁為之取名“美蘭”，師徒情深，贈畫頗多，且附上款。
Toning to paper, scattered light water spots, otherwise overall good condition.
Additional photos are updated before the sale via this link (asian.smugmug.com/Sale-6418). Please read the above or contact us to request a complete condition report.
品相細圖見鏈接 (asian.smugmug.com/Sale-6418)，品相報告見上文。圖錄中未說明品相的拍品並不等沒有磨損、瑕疵或其他問題，建議買家於拍前自行檢查。落槌無悔，請對您的競拍行為負責。如有其他問題，請郵件 asian@hindmanauctions.com。
丁衍庸
Squirrel on Pine
Ink and color on paper, hanging scroll
signed and inscribed, dedicated to Meilan Nvdi, dated to a yimao year (equivalent to 1975), with one artist's seal, and one collector's seal, Shi Meilan.
丁衍庸
（近代，1902-1978）
松鼠圖
紙本設色，立軸
款識：小松鼠尾彎彎，松樹上最相實。美蘭女弟清賞，乙卯（1975）丁衍庸。
鈐印：丁衍庸肖形印
鑒藏印：施美蘭
Image 39 1/2 x 13 1/4 in., 100.3 x 33.7 cm.
Property from an Important American Collection
This lot is located in New York.
Provenance:
Property from an important American Collection, gifted from the artist in 1975.
In 1975 and 1976, the collector, an American photographer, and her husband worked in Hong Kong on an artist’s grant and fellowship study, respectively. The American artist soon became one of Ding's first Western pupils. Ding gave her the Chinese sobriquet 'Meilan' or 'Beautiful Orchid', and this name appears as part of the dedication on many works. The collector and the artist became quite close, and Ding gave her mounted scrolls and more informal rapid studies. Freeman's/Hindman are delighted to offer works that have not been seen since the 1970s.
來源：
畫家於1975年贈與現藏家。
1975-1976年，現藏家——一對美國攝影師伉儷，在香港學習藝術。經友人引薦結識丁衍庸，成為丁的首位西洋弟子。丁為之取名“美蘭”，師徒情深，贈畫頗多，且附上款。
Toning to paper, scattered light water spots, otherwise overall good condition.
Additional photos are updated before the sale via this link (asian.smugmug.com/Sale-6418). Please read the above or contact us to request a complete condition report.
品相細圖見鏈接 (asian.smugmug.com/Sale-6418)，品相報告見上文。圖錄中未說明品相的拍品並不等沒有磨損、瑕疵或其他問題，建議買家於拍前自行檢查。落槌無悔，請對您的競拍行為負責。如有其他問題，請郵件 asian@hindmanauctions.com。