LOT 221
上一件
下一件
明治时代 天鹅绒友禅月下港边图壁挂
作品估价：TWD 150,000
货币换算
成交状态：未知
买家佣金拍卖企业在落槌价的基础上收取买家佣金
18%
图录号：
221
拍品名称：
明治时代 天鹅绒友禅月下港边图壁挂
拍品描述：
58.5x53.5cm
来源：宋培安收藏
亚洲重要私人收藏
展览：「2011亚太传统艺术节特展–日本明治美术」，国立台湾传统艺术中心，宜兰，2011年7月8日–2012年1月8日
「惊きの明治工艺」，东京艺术大学美术馆，东京，2016年9月7日–10月30日
「惊きの明治工艺」，细见美术馆，京都，2016 年11月12日–12月25日
「惊きの明治工艺」，川越市立美术馆，埼玉县，2017年4月22日–6月11日
出版：《2011亚太传统艺术节特展–日本明治美术》，国立台湾传统艺术总处筹备处，2011 年，页 177
《惊きの明治工艺》，东京艺术大学美术馆，2016年，页 189，图版 126
作品以天鹅绒友禅技法制作，通体以灰蓝色调表现，营造出夜晚的宁静氛围。远山朦胧，一轮明月高悬天际，月光柔和洒向海面，波光粼粼。沙岸边数艘小船停泊，渔人或于岸边准备登船，或已于船上忙碌准备出海，呈现出夜航捕鱼场景。画面构图生动，疏密有致，染色工艺精妙，既表现出夜晚静谧之感，又充满人文气息，展现劳作与自然和谐共生意境。
日本四周环海，得天独厚的环境使其渔获丰富。同时，在公元七世纪时，天武天皇因佛教戒律及农务需求，颁布「肉食禁止令」，直到1872年才由明治天皇解除禁令。长达千余年的肉食禁令，使日本社会对鱼类研究与需求大幅增加，进而促成鱼料理文化蓬勃发展，也塑造出独特饮食结构与烹饪技艺。本件作品恰恰展现日本人民对捕鱼活动的依赖与重视，反映出渔业在日本生活与文化之深远影响。
A YUZEN-DYED CUT VELVET 'HARBOR' WALL HANGING
MEIJI PERIOD
PROVENANCE:
Sung Pei-An Collection
An important private Asian collection
EXHIBITED
Japan Arts of the Meiji Period: Asia-Pacific Traditional Arts Festival Special Exhibition, NHTTA, Yilan, 8 July 2011 to 8 January 2012
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Tokyo University of the Arts Museum, Tokyo, 7 September to 30 October 2016
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Hosomi Museum, Kyoto, 12 November to 25 December 2016
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Kawagoe City Art Museum, Saitama Ken, 22 April to 11 June 2017
LITERATURE
Japan Arts of the Meiji Period: Asia-Pacific Traditional Arts Festival Special Exhibition, NHTTA, 2011, p. 177
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art , Tokyo University of the Arts Museum, 2016, p. 189, pl. 126
来源：宋培安收藏
亚洲重要私人收藏
展览：「2011亚太传统艺术节特展–日本明治美术」，国立台湾传统艺术中心，宜兰，2011年7月8日–2012年1月8日
「惊きの明治工艺」，东京艺术大学美术馆，东京，2016年9月7日–10月30日
「惊きの明治工艺」，细见美术馆，京都，2016 年11月12日–12月25日
「惊きの明治工艺」，川越市立美术馆，埼玉县，2017年4月22日–6月11日
出版：《2011亚太传统艺术节特展–日本明治美术》，国立台湾传统艺术总处筹备处，2011 年，页 177
《惊きの明治工艺》，东京艺术大学美术馆，2016年，页 189，图版 126
作品以天鹅绒友禅技法制作，通体以灰蓝色调表现，营造出夜晚的宁静氛围。远山朦胧，一轮明月高悬天际，月光柔和洒向海面，波光粼粼。沙岸边数艘小船停泊，渔人或于岸边准备登船，或已于船上忙碌准备出海，呈现出夜航捕鱼场景。画面构图生动，疏密有致，染色工艺精妙，既表现出夜晚静谧之感，又充满人文气息，展现劳作与自然和谐共生意境。
日本四周环海，得天独厚的环境使其渔获丰富。同时，在公元七世纪时，天武天皇因佛教戒律及农务需求，颁布「肉食禁止令」，直到1872年才由明治天皇解除禁令。长达千余年的肉食禁令，使日本社会对鱼类研究与需求大幅增加，进而促成鱼料理文化蓬勃发展，也塑造出独特饮食结构与烹饪技艺。本件作品恰恰展现日本人民对捕鱼活动的依赖与重视，反映出渔业在日本生活与文化之深远影响。
A YUZEN-DYED CUT VELVET 'HARBOR' WALL HANGING
MEIJI PERIOD
PROVENANCE:
Sung Pei-An Collection
An important private Asian collection
EXHIBITED
Japan Arts of the Meiji Period: Asia-Pacific Traditional Arts Festival Special Exhibition, NHTTA, Yilan, 8 July 2011 to 8 January 2012
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Tokyo University of the Arts Museum, Tokyo, 7 September to 30 October 2016
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Hosomi Museum, Kyoto, 12 November to 25 December 2016
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Kawagoe City Art Museum, Saitama Ken, 22 April to 11 June 2017
LITERATURE
Japan Arts of the Meiji Period: Asia-Pacific Traditional Arts Festival Special Exhibition, NHTTA, 2011, p. 177
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art , Tokyo University of the Arts Museum, 2016, p. 189, pl. 126