LOT 213
上一件
下一件
明治 大正时代 田中唯吉 (D. 1950) 铁自在龙置物
作品估价：TWD 16,000,000
货币换算
成交状态：未知
买家佣金拍卖企业在落槌价的基础上收取买家佣金
18%
图录号：
213
拍品名称：
明治 大正时代 田中唯吉 (D. 1950) 铁自在龙置物
拍品描述：
L300cm
来源：宋培安收藏
香港佳士得2018年11月27日编号3829
亚洲重要私人收藏
展览：「异国风情：亚洲文物展」，台北国立故宫博物院，2004年
「惊きの明治工艺」，东京艺术大学美术馆，东京，2016年9月7日–10月30日
「惊きの明治工艺」，细见美术馆，京都，2016年11月12日–12月25日
「惊きの明治工艺」，川越市立美术馆，埼玉县，2017年4月22日–6月11日
出版：《异国风情：亚洲文物展》，台北国立故宫博物院，2004年，页19，图版 019
《明治之美》，国立台湾师范大学文物保存维护研究发展中心，2013年，页294-297
《惊きの明治工艺》，东京艺术大学美术馆，2016年，页22-23，图版001
器身铭款：宗义
自在龙置物以多组铁片反复搥打成形，巧制精工，工序繁琐复杂。龙首双眼圆凸，嵌金为珠，神采炯炯，似能洞察乾坤；面部肌肉凹凸分明，雕凿精妙，鼻翼两侧长须飘逸，额广角峻，威严尽显；身姿修长，二百余层鳞甲迭列；四肢粗壮，趾锐如刃，以金饰火焰纹，更添灵动霸气。通体由繁多组件构成，各部位可灵活摆动，匠心独运，技艺巧绝，其摄人之面部轮廓与超然的活动幅度，使本品极为吸睛，且整体长逾300公分，宛如具生命之神兽，尺寸之大，堪称传世巨作，代表日本自在工艺最高境界。
十九、二十世纪之初，日本从长达两个半世纪的江户锁国枷锁中解放，开启与世界交流的新篇章。然而当时基础设施与专业人才匮乏，使其海外贸易举步维艰。此时期，美术工艺家的精湛技艺与创意作品，成为明治政府在国际间脱颖而出的代表作。其中，尤以金工技艺最为独特，展现出日本匠人深厚的传统造诣与卓越创新能力。日本传统金工原本专为武士阶层打制刀剑及甲冑，直到明治时期，随着武士阶层瓦解，此批金工素养深厚的工匠顿时失去舞台，多数转行谋生。然在金工范畴中，却悄然诞生一支鲜为人知的「自在置物」艺术家，这些曾服务于皇族与蕃阀的甲冑师，闲暇之余，以龙、蛇、鹰、虾、蟹和各式昆虫为灵感，以卓越技艺精确模仿动物身体构造及肢体转动，展现生动细腻工艺之美。在各类动物作品中，尤以龙的勇猛与神圣形象深受武士阶级景仰尊崇，更深获收藏界青睐。
自在置物的传世作品数量不多，尺寸大者，更殊为稀有，寥落可数。仅见于大英博物馆、日本东京国立博物馆等少数大型博物馆，纵观各博物馆庋藏之自在龙置物，如波士顿美术馆庋藏高石重义〈龙自在置物〉，全长194.3公分、东京国立博物馆庋藏江户时代明珍宗察〈自在龙置物〉，全长135公分，均为罕见之大型佳作。然与本品长达300公分之规模相比，仍显逊色，在在彰显本件自在龙卓越非凡的艺术价值与制作难度。在日本著名的金工门派中，「明珍家」自鎌仓时代便享有盛名。如东京国立博物馆庋藏江户时代明珍宗察〈自在龙置物〉，颚底铭刻制作年号正德三年（1713年），即为目前传世最古的自在龙。至明治时期，京都富木家族渐取代明珍派，开创新颖的自在雕塑，创派人物宗一来自能登金刚，由儿子宗頼，再经后人宗信、宗好、宗行等多辈承继事业，代代相传至今。
本件自在龙颚底铭款「宗义」，宗义原名田中唯吉，师承宗好，为自在雕塑领域之翘楚。其创作题材广泛，涵盖龙、蛇、鯱、海老、蟹及各类昆虫，作品屡见精湛技艺。宗义尤擅以一铁到底制作龙首，精刻五官，形塑出威风凛凛、气势非凡之神态。龙身设计灵活流畅，通体构造刻划入微，龙爪勾勒丝丝入扣，每处细节皆蕴含匠人精湛锤锻工艺，将坚硬金属幻化为灵动生命形态，令人叹赏不已。
AN IMPORTANT AND EXCEPTIONAL LARGE IRON ARTICULATED SCULPTURE OF A DRAGON
MEIJI/TAISHO PERIOD
PROVENANCE:
Sung Pei-An Collection
Christie's Hong Kong 27, November 2018, lot 3829
An important private Asian collection
EXHIBITED
The Arts and Cultures of Asia, National Palace Museum, 2004
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Tokyo University of the Arts Museum, Tokyo, 7 September to 30 October 2016
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Hosomi Museum, Kyoto, 12 November to 25 December 2016
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Kawagoe City Art Museum, Saitama Ken, 22 April to 11 June 2017
LITERATURE
The Arts and Cultures of Asia , National Palace Museum, 2004, p. 19, pl. 019
Splendid Beauty–Illustrious Crafts of the Meiji Period , M30NTNU Research Center for Conservation of Cultural Relics, 2013, pp. 294-297
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art , Tokyo University of the Arts Museum, 2016, pp. 22-23, pl. 001
来源：宋培安收藏
香港佳士得2018年11月27日编号3829
亚洲重要私人收藏
展览：「异国风情：亚洲文物展」，台北国立故宫博物院，2004年
「惊きの明治工艺」，东京艺术大学美术馆，东京，2016年9月7日–10月30日
「惊きの明治工艺」，细见美术馆，京都，2016年11月12日–12月25日
「惊きの明治工艺」，川越市立美术馆，埼玉县，2017年4月22日–6月11日
出版：《异国风情：亚洲文物展》，台北国立故宫博物院，2004年，页19，图版 019
《明治之美》，国立台湾师范大学文物保存维护研究发展中心，2013年，页294-297
《惊きの明治工艺》，东京艺术大学美术馆，2016年，页22-23，图版001
器身铭款：宗义
自在龙置物以多组铁片反复搥打成形，巧制精工，工序繁琐复杂。龙首双眼圆凸，嵌金为珠，神采炯炯，似能洞察乾坤；面部肌肉凹凸分明，雕凿精妙，鼻翼两侧长须飘逸，额广角峻，威严尽显；身姿修长，二百余层鳞甲迭列；四肢粗壮，趾锐如刃，以金饰火焰纹，更添灵动霸气。通体由繁多组件构成，各部位可灵活摆动，匠心独运，技艺巧绝，其摄人之面部轮廓与超然的活动幅度，使本品极为吸睛，且整体长逾300公分，宛如具生命之神兽，尺寸之大，堪称传世巨作，代表日本自在工艺最高境界。
十九、二十世纪之初，日本从长达两个半世纪的江户锁国枷锁中解放，开启与世界交流的新篇章。然而当时基础设施与专业人才匮乏，使其海外贸易举步维艰。此时期，美术工艺家的精湛技艺与创意作品，成为明治政府在国际间脱颖而出的代表作。其中，尤以金工技艺最为独特，展现出日本匠人深厚的传统造诣与卓越创新能力。日本传统金工原本专为武士阶层打制刀剑及甲冑，直到明治时期，随着武士阶层瓦解，此批金工素养深厚的工匠顿时失去舞台，多数转行谋生。然在金工范畴中，却悄然诞生一支鲜为人知的「自在置物」艺术家，这些曾服务于皇族与蕃阀的甲冑师，闲暇之余，以龙、蛇、鹰、虾、蟹和各式昆虫为灵感，以卓越技艺精确模仿动物身体构造及肢体转动，展现生动细腻工艺之美。在各类动物作品中，尤以龙的勇猛与神圣形象深受武士阶级景仰尊崇，更深获收藏界青睐。
自在置物的传世作品数量不多，尺寸大者，更殊为稀有，寥落可数。仅见于大英博物馆、日本东京国立博物馆等少数大型博物馆，纵观各博物馆庋藏之自在龙置物，如波士顿美术馆庋藏高石重义〈龙自在置物〉，全长194.3公分、东京国立博物馆庋藏江户时代明珍宗察〈自在龙置物〉，全长135公分，均为罕见之大型佳作。然与本品长达300公分之规模相比，仍显逊色，在在彰显本件自在龙卓越非凡的艺术价值与制作难度。在日本著名的金工门派中，「明珍家」自鎌仓时代便享有盛名。如东京国立博物馆庋藏江户时代明珍宗察〈自在龙置物〉，颚底铭刻制作年号正德三年（1713年），即为目前传世最古的自在龙。至明治时期，京都富木家族渐取代明珍派，开创新颖的自在雕塑，创派人物宗一来自能登金刚，由儿子宗頼，再经后人宗信、宗好、宗行等多辈承继事业，代代相传至今。
本件自在龙颚底铭款「宗义」，宗义原名田中唯吉，师承宗好，为自在雕塑领域之翘楚。其创作题材广泛，涵盖龙、蛇、鯱、海老、蟹及各类昆虫，作品屡见精湛技艺。宗义尤擅以一铁到底制作龙首，精刻五官，形塑出威风凛凛、气势非凡之神态。龙身设计灵活流畅，通体构造刻划入微，龙爪勾勒丝丝入扣，每处细节皆蕴含匠人精湛锤锻工艺，将坚硬金属幻化为灵动生命形态，令人叹赏不已。
AN IMPORTANT AND EXCEPTIONAL LARGE IRON ARTICULATED SCULPTURE OF A DRAGON
MEIJI/TAISHO PERIOD
PROVENANCE:
Sung Pei-An Collection
Christie's Hong Kong 27, November 2018, lot 3829
An important private Asian collection
EXHIBITED
The Arts and Cultures of Asia, National Palace Museum, 2004
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Tokyo University of the Arts Museum, Tokyo, 7 September to 30 October 2016
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Hosomi Museum, Kyoto, 12 November to 25 December 2016
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art, Kawagoe City Art Museum, Saitama Ken, 22 April to 11 June 2017
LITERATURE
The Arts and Cultures of Asia , National Palace Museum, 2004, p. 19, pl. 019
Splendid Beauty–Illustrious Crafts of the Meiji Period , M30NTNU Research Center for Conservation of Cultural Relics, 2013, pp. 294-297
Meiji Kogei: Amazing Japanese Art , Tokyo University of the Arts Museum, 2016, pp. 22-23, pl. 001