LOT 106
上一件
下一件
明／清 程正揆（1604-1676） 碧山晴嵐
作品估价：HKD 300,000 - 500,000
货币换算
成交状态：待拍
买家佣金拍卖企业在落槌价的基础上收取买家佣金
26%
图录号：
106
拍品名称：
明／清 程正揆（1604-1676） 碧山晴嵐
拍品描述：
明／清 程正揆（1604-1676）
碧山晴嵐
水墨綾本 立軸
137.2 x 47.5 cm. (54 x 18 ¾ in.)
題識：晴嵐片片碧山飛，清響泉聲聽漸微。扶着瘦筇岡子上，林深紅葉映斜暉。清溪道人程正揆。
鈐印：程正揆、青溪
小栗秋堂（20世紀）題木盒：程正揆山水圖。
乙卯秋既望題於平安蘇竹盦。元直。
註：山口謙四郎是山口銀行（現為三菱UFJ銀行旗下一家）的三位創業家之一。他熱衷收藏，尤好中國石雕，為世界聞名的收藏家。現有125件雕像、99件工藝品寄贈大阪市立美術館。
山口謙四郎（1886-1957）收藏。
鈴木敬編，《中國繪畫綜合圖錄第四卷：日本篇II寺院˙個人》，東京大學出版社，1983年6月，第IV-391、IV-634頁，圖版JP34-057。註：小栗秋堂，名元直，齋號蘇竹盦，日本中國書畫收藏家。
Mineo Hata was born to a family of soy sauce brewers in 1949 near Shimane Prefecture’s Izumo Grand Shrine. Growing up surrounded by this landscape and its palpable divinity, he developed a distinct aesthetic sensitivity. As with most families in the soy sauce business, his family was financially comfortable, and his grandfather also served as the chair of the village council.
In 1967 Mineo moved to Tokyo and began working for a company dealing in medical devices by visiting doctors’ offices door-to-door, but decided that this should not be his life’s work. Mineo’s interests began to shift toward antiquities at this time. He began to frequent antique shops, purchasing pieces that piqued his interest. Taking inspiration from the written work of Mingei folk-craft movement founder Yanagi Sōetsu, Mineo left his salaried job in 1976. By 1984, he opened his first storefront as Hata Kobijutsu on Osaka’s Nishitenma Oimatsu-dōri, where established major dealers, such as Hirano Kotōken, had their shops. In 1990, he was granted membership into what is perhaps western Japan’s most elite group of dealers, the Osaka Art Club, and in 1992 he opened a second store in Ashiya near his home in Kobe.
By the mid-1990s, between opening his own brick-and-mortar stores and gaining admission to the Osaka Art Club, Mineo’s business had grown steadily. He maintained relationships with both museums and individual collectors and began to participate in international auctions. In 2023, he consigned many Chinese art pieces in “Mineo Hata: An Instinctive Eye” sale at Christie’s New York and achieved tremendous results. Hata Mineo’s journey to prominence as an antique dealer drew upon many sources, from the philosophy of Yanagi Sōetsu to the divine beauty of his native Izumo. Given his remarkable background, surely there has been no greater joy in his career than that of engaging with exquisite objects.
碧山晴嵐
水墨綾本 立軸
137.2 x 47.5 cm. (54 x 18 ¾ in.)
題識：晴嵐片片碧山飛，清響泉聲聽漸微。扶着瘦筇岡子上，林深紅葉映斜暉。清溪道人程正揆。
鈐印：程正揆、青溪
小栗秋堂（20世紀）題木盒：程正揆山水圖。
乙卯秋既望題於平安蘇竹盦。元直。
註：山口謙四郎是山口銀行（現為三菱UFJ銀行旗下一家）的三位創業家之一。他熱衷收藏，尤好中國石雕，為世界聞名的收藏家。現有125件雕像、99件工藝品寄贈大阪市立美術館。
山口謙四郎（1886-1957）收藏。
鈴木敬編，《中國繪畫綜合圖錄第四卷：日本篇II寺院˙個人》，東京大學出版社，1983年6月，第IV-391、IV-634頁，圖版JP34-057。註：小栗秋堂，名元直，齋號蘇竹盦，日本中國書畫收藏家。
Mineo Hata was born to a family of soy sauce brewers in 1949 near Shimane Prefecture’s Izumo Grand Shrine. Growing up surrounded by this landscape and its palpable divinity, he developed a distinct aesthetic sensitivity. As with most families in the soy sauce business, his family was financially comfortable, and his grandfather also served as the chair of the village council.
In 1967 Mineo moved to Tokyo and began working for a company dealing in medical devices by visiting doctors’ offices door-to-door, but decided that this should not be his life’s work. Mineo’s interests began to shift toward antiquities at this time. He began to frequent antique shops, purchasing pieces that piqued his interest. Taking inspiration from the written work of Mingei folk-craft movement founder Yanagi Sōetsu, Mineo left his salaried job in 1976. By 1984, he opened his first storefront as Hata Kobijutsu on Osaka’s Nishitenma Oimatsu-dōri, where established major dealers, such as Hirano Kotōken, had their shops. In 1990, he was granted membership into what is perhaps western Japan’s most elite group of dealers, the Osaka Art Club, and in 1992 he opened a second store in Ashiya near his home in Kobe.
By the mid-1990s, between opening his own brick-and-mortar stores and gaining admission to the Osaka Art Club, Mineo’s business had grown steadily. He maintained relationships with both museums and individual collectors and began to participate in international auctions. In 2023, he consigned many Chinese art pieces in “Mineo Hata: An Instinctive Eye” sale at Christie’s New York and achieved tremendous results. Hata Mineo’s journey to prominence as an antique dealer drew upon many sources, from the philosophy of Yanagi Sōetsu to the divine beauty of his native Izumo. Given his remarkable background, surely there has been no greater joy in his career than that of engaging with exquisite objects.