LOT 3206
上一件
下一件
清乾隆 缂丝福康安敬书乾隆御制宁寿宫铭卷
长149.5cm；宽99cm
作品估价：HKD 1,000,000-1,500,000
货币换算
成交状态：落槌价HKD 登录后查看
买家佣金拍卖企业在落槌价的基础上收取买家佣金
20%
图录号：
3206
拍品名称：
清乾隆 缂丝福康安敬书乾隆御制宁寿宫铭卷
年 代：
清乾隆
尺 寸：
长149.5cm；宽99cm
题 识：
御制宁寿宫铭
宁咸万国寿先五福宫用题额
文叶义淑于赫
皇祖奉养
慈闱
孝惠爰居爱...
拍品描述：
来源
1. 法国显赫军官家族，得自于19世纪中期，北京，后由家族继承收藏（本拍品与拍品编号3205为同一家族收藏）
2. Antoine and Nathalie Monnier伉俪珍藏，法国
此件缂丝《宁寿宫铭》，米黄色底，墨色文字，四边框饰以蓝色与红色蝙蝠，蝙蝠两两相对，中间为圆寿字，并绘画万字不到头曲水纹装饰衬底，寓意福寿无尽。乾隆帝御制文，由福康安书写，以缂丝成卷装裱文中简述了宁寿宫的沿革、修建状况以及修建目的。该文开篇说宁寿宫以「宁咸万国，寿先五福」两个首字题额为「宁寿」，文中进一步阐述「寿同黔黎」，体现出乾隆帝以苍生为念，「万民同寿」的治国理念。故宫博物院藏有同样一卷缂丝《宁寿宫铭》，制式与本品一样，只是在卷首钤印「五福五代堂古稀天子宝」、「八微老念之宝」、「宁寿宫宝」、「太上皇帝之宝」。
宁寿宫位于皇极殿后，建于清康熙二十八年（1689年）。初为宁寿宫后殿，乾隆三十七年（1772年）至四十一年（1776年）将前殿建为皇极殿，原匾额移至后殿，遂改称后殿为「宁寿宫」。乾隆时重修宁寿宫，奉雍正的孝圣宪皇后居住。重修时，乾隆准备退位后为居住养老之地，所以建有养性殿、颐和轩、遂初堂、得闲室、符望阁、倦勤斋，这些命名都赋闲养老之意。之后到光绪亲政后，慈禧也从慈宁宫移居于宁寿宫。
此《御制宁寿宫》铭由大臣福康安根据乾隆皇帝御笔《宁寿宫铭》题写敬书，再由内务府或江南织造缂丝装饰，陈设于宁寿宫内。从乾隆御笔《宁寿宫铭》可以看出，宁寿宫是乾隆帝为了退休以后在自己的太上皇宫里循旧举行祀神礼而建的。乾隆帝在《御制宁寿宫铭》补记中也写道：「余将来归政时，自当移坤宁宫所奉之神位、神竿于宁寿宫，仍依现在祀神之礼。」这明确说明了宁寿宫的改建是为归政后在这里举行萨满祭祀礼。形式则是参照坤宁宫和追摹沈阳故宫的清宁宫，如同清宁宫和坤宁宫一样。
福康安（1754年－1796年7月2日），富察氏，字瑶林，号敬斋，满洲镶黄旗人。清朝中叶重臣、外戚。大学士傅恒第三子，清高宗孝贤纯皇后之侄。 福康安早年以勋戚身份由侍卫授户部侍郎、镶黄旗满洲副都统。乾隆三十八年（1773年），随阿桂参加第二次金川之役。因军功授正白旗满洲都统，二十四岁便担任吉林将军，后改盛京将军。历任云贵、四川、闽浙、两广总督及工部尚书、兵部尚书、总管内务府大臣等职。乾隆四十九年（1784年），又随阿桂镇压甘肃撒拉族起义，破石峰堡，封嘉勇侯，授协办大学士。乾隆五十二年（1787年），以主帅身份率军渡海，镇压台湾林爽文起义。乾隆五十七年（1792年），进军西藏，击退廓尔喀入侵，越过喜马拉雅山，兵临阳布（今尼泊尔加德满都），迫使廓尔喀称臣请降，许诺永不侵犯藏境。授武英殿大学士。累封一等嘉勇忠锐公。乾隆六十年（1795年），镇压湘黔苗民起义，翌年封贝子，不久即病逝军中。 乾隆痛哭追封其为嘉勇郡王，谥号「文襄」；配享太庙，入祀昭忠祠与贤良祠 。清代满族非宗室而得封王者，唯福康安一人。
缂丝是一种以特殊方法织成的丝线品种，以桑蚕丝为原料，生丝为经线，熟丝染色为纬线。其先将本色丝经于木机上，再将画稿衬于经线下，用毛笔将花纹轮廓摹到经线上，用多把小梭子穿引各色丝线，根据花纹颜色需要随意更换梭子，分区分色挖织而成，因而表现力极强，称之为「通经断纬」。因织造过程极其细致，摹缂常胜于原作，而存世精品又极为稀少，是当今织绣类文物收藏的亮点，故常有「一寸缂丝一寸金」和「织中之圣」的盛名。
乾隆盛世，国富民强，经济高度发展，缂丝技术达到历史的顶峰。缂丝书画在乾隆朝繁盛一时，其中一批缂丝乾隆帝御制诗文作品，以其高超精湛的缂织技艺和非同寻常的历史价值而独具特色，代表了清代缂丝艺术的高度发展水平。在朱启钤《清内府藏缂丝书画录》中著录有清代宫廷藏乾隆时期缂丝法书116件，其中缂丝乾隆帝御笔的法书有88件。这其中包括《乾隆钦定补刻端石兰亭图贴》、《十全记》、《十全老人之宝》、《喇嘛说》、《清乾隆缂丝御制五福五代堂记卷》等，以及北京保利2021年春拍以2.41亿人民币拍出的《钦定补刻端石兰亭图帖缂丝全卷》。正是由于乾隆皇帝的格外钟爱和当时高超的缂丝技艺和生产能力，所谓「上有所好，下必甚焉」才能使福康安讨其所好，亲笔誊写，再交由内务府缂丝装裱，陈设于宁寿宫内。
同类御制缂丝可参考清乾隆缂丝《清乾隆缂丝御制五福五代堂记卷》以及北京保利2021年春拍以2.41亿人民币拍出的《钦定补刻端石兰亭图帖缂丝全卷》。
1. 法国显赫军官家族，得自于19世纪中期，北京，后由家族继承收藏（本拍品与拍品编号3205为同一家族收藏）
2. Antoine and Nathalie Monnier伉俪珍藏，法国
此件缂丝《宁寿宫铭》，米黄色底，墨色文字，四边框饰以蓝色与红色蝙蝠，蝙蝠两两相对，中间为圆寿字，并绘画万字不到头曲水纹装饰衬底，寓意福寿无尽。乾隆帝御制文，由福康安书写，以缂丝成卷装裱文中简述了宁寿宫的沿革、修建状况以及修建目的。该文开篇说宁寿宫以「宁咸万国，寿先五福」两个首字题额为「宁寿」，文中进一步阐述「寿同黔黎」，体现出乾隆帝以苍生为念，「万民同寿」的治国理念。故宫博物院藏有同样一卷缂丝《宁寿宫铭》，制式与本品一样，只是在卷首钤印「五福五代堂古稀天子宝」、「八微老念之宝」、「宁寿宫宝」、「太上皇帝之宝」。
宁寿宫位于皇极殿后，建于清康熙二十八年（1689年）。初为宁寿宫后殿，乾隆三十七年（1772年）至四十一年（1776年）将前殿建为皇极殿，原匾额移至后殿，遂改称后殿为「宁寿宫」。乾隆时重修宁寿宫，奉雍正的孝圣宪皇后居住。重修时，乾隆准备退位后为居住养老之地，所以建有养性殿、颐和轩、遂初堂、得闲室、符望阁、倦勤斋，这些命名都赋闲养老之意。之后到光绪亲政后，慈禧也从慈宁宫移居于宁寿宫。
此《御制宁寿宫》铭由大臣福康安根据乾隆皇帝御笔《宁寿宫铭》题写敬书，再由内务府或江南织造缂丝装饰，陈设于宁寿宫内。从乾隆御笔《宁寿宫铭》可以看出，宁寿宫是乾隆帝为了退休以后在自己的太上皇宫里循旧举行祀神礼而建的。乾隆帝在《御制宁寿宫铭》补记中也写道：「余将来归政时，自当移坤宁宫所奉之神位、神竿于宁寿宫，仍依现在祀神之礼。」这明确说明了宁寿宫的改建是为归政后在这里举行萨满祭祀礼。形式则是参照坤宁宫和追摹沈阳故宫的清宁宫，如同清宁宫和坤宁宫一样。
福康安（1754年－1796年7月2日），富察氏，字瑶林，号敬斋，满洲镶黄旗人。清朝中叶重臣、外戚。大学士傅恒第三子，清高宗孝贤纯皇后之侄。 福康安早年以勋戚身份由侍卫授户部侍郎、镶黄旗满洲副都统。乾隆三十八年（1773年），随阿桂参加第二次金川之役。因军功授正白旗满洲都统，二十四岁便担任吉林将军，后改盛京将军。历任云贵、四川、闽浙、两广总督及工部尚书、兵部尚书、总管内务府大臣等职。乾隆四十九年（1784年），又随阿桂镇压甘肃撒拉族起义，破石峰堡，封嘉勇侯，授协办大学士。乾隆五十二年（1787年），以主帅身份率军渡海，镇压台湾林爽文起义。乾隆五十七年（1792年），进军西藏，击退廓尔喀入侵，越过喜马拉雅山，兵临阳布（今尼泊尔加德满都），迫使廓尔喀称臣请降，许诺永不侵犯藏境。授武英殿大学士。累封一等嘉勇忠锐公。乾隆六十年（1795年），镇压湘黔苗民起义，翌年封贝子，不久即病逝军中。 乾隆痛哭追封其为嘉勇郡王，谥号「文襄」；配享太庙，入祀昭忠祠与贤良祠 。清代满族非宗室而得封王者，唯福康安一人。
缂丝是一种以特殊方法织成的丝线品种，以桑蚕丝为原料，生丝为经线，熟丝染色为纬线。其先将本色丝经于木机上，再将画稿衬于经线下，用毛笔将花纹轮廓摹到经线上，用多把小梭子穿引各色丝线，根据花纹颜色需要随意更换梭子，分区分色挖织而成，因而表现力极强，称之为「通经断纬」。因织造过程极其细致，摹缂常胜于原作，而存世精品又极为稀少，是当今织绣类文物收藏的亮点，故常有「一寸缂丝一寸金」和「织中之圣」的盛名。
乾隆盛世，国富民强，经济高度发展，缂丝技术达到历史的顶峰。缂丝书画在乾隆朝繁盛一时，其中一批缂丝乾隆帝御制诗文作品，以其高超精湛的缂织技艺和非同寻常的历史价值而独具特色，代表了清代缂丝艺术的高度发展水平。在朱启钤《清内府藏缂丝书画录》中著录有清代宫廷藏乾隆时期缂丝法书116件，其中缂丝乾隆帝御笔的法书有88件。这其中包括《乾隆钦定补刻端石兰亭图贴》、《十全记》、《十全老人之宝》、《喇嘛说》、《清乾隆缂丝御制五福五代堂记卷》等，以及北京保利2021年春拍以2.41亿人民币拍出的《钦定补刻端石兰亭图帖缂丝全卷》。正是由于乾隆皇帝的格外钟爱和当时高超的缂丝技艺和生产能力，所谓「上有所好，下必甚焉」才能使福康安讨其所好，亲笔誊写，再交由内务府缂丝装裱，陈设于宁寿宫内。
同类御制缂丝可参考清乾隆缂丝《清乾隆缂丝御制五福五代堂记卷》以及北京保利2021年春拍以2.41亿人民币拍出的《钦定补刻端石兰亭图帖缂丝全卷》。