LOT 301
上一件
下一件
王 翚 临赵松雪《水村图》
28 × 133.5 cm. 11 × 52 1/2 in. 约3.4平尺
作品估价：RMB 5000000 - 6000000
货币换算
成交状态：流拍
买家佣金拍卖企业在落槌价的基础上收取买家佣金
15%
图录号：
301
拍品名称：
王 翚 临赵松雪《水村图》
作 者：
王 翚
年 代：
1632-1717
尺 寸：
28 × 133.5 cm. 11 × 52 1/2 in. 约3.4平尺
形 制：
手卷 水墨纸本
拍品描述：
钤 印
海虞、王翚之印、石谷（2、3印参见《中国书画家印鉴款识•王翚》27、37印，96页）
题 识
水村图。
大德六年十一月望日为钱德钧作，子昂。
后一月，德钧持此图见示，则已装成轴矣。一时信手涂抹，乃过辱珍重如此，极令人惭愧。子昂题。
癸未十二月廿八日，海虞王翚临于来青阁。
签 条
王石谷仿赵松雪水村图。丁丑夏，招明。 钤印：招明
鉴藏印
蔡巍公珍玩、仪周鉴赏（2印参见《中国书画家印鉴款识•安岐》4印，329页）
出 版
1.《中国文物集珍—敏求精舍银禧纪念展览》图录编号72，新加坡艺术馆，1985年版。
2.《聚墨留香—攻玉山房藏中国古代书画》，第42-43页，香港大学美术博物馆，2004年版。
3.个厂著：《水村图索隐》，第119-121页，商务印书馆，2022年版。
说 明
（一）1.此图王翚仿元代大家赵孟頫（1254-1312）的作品。赵孟頫的传世作品很多，《水村图》是体现他的淡墨干皴技法的代表作。此画描绘水村景色，以山峦、水面、小村、疏柳、草丛、渔舟等构成一幅江南水乡图画。山峦用淡墨干皴，浓墨点苔；树木草丛简繁相宜，意境清远。（摘自《聚墨留香—攻玉山房藏中国古代书画》）
2.《水村图》，赵孟頫为其友人“水村居士”，诗人钱仲鼎所作。“坡角小柳三株，羌菁映带，一坡欲断，一堤复接。溪湖荡漾，山峰平远，势甚飘逸。”（吴升《大观录》），一派静净闲适的桃源景色，寄托了画家对淡泊宁静、自由安逸的生活状态的憧憬。大德六年，赵孟頫48岁，绘画风格已臻成熟，董其昌称“此卷为子昂得意笔，在《鹊华图》之上，以其萧散荒率，脱尽董、巨窠臼，直接右丞，故为难耳。”推重若是。或正因此，后世大家多有临仿或追摹其画境、画意之作。如本场300号拍品恽寿平1686年客昆山所作小幅、1689年李含渼为魏坤作《水村图》（魏氏亦号“水村”），同时30余文坛名家题咏。本场302号《四贤山水合卷》首帧杨文骢1638年为友人杨补作于金山舟中之《水村图》，更因为“五星聚首”之佳构而成为画史名篇。
（二）是卷曾经王翚晚年艺术作品重要赞助人蔡琦、清代著名收藏家安岐及香港“攻玉山房”主人叶承耀递藏。
1. “蔡巍公珍玩”为蔡琦藏印。蔡琦（约1668-约1722），号魏公，奉天人。隶汉军旗，漕运总督蔡士英之孙。蔡琦出生于官宦世家，身世显赫，因祖父、伯父战功故为“荫生”举人，康熙四十八年（1709）起任四川永宁道，五十一年（1712）起任山东按察使。蔡琦工书法，是王翚晚年作品的最重要艺术赞助人。现存博物馆中经其所藏的王翚皆为精品力作，尤以临摹古代名作，如黄公望、董源、巨然、李唐等最能表现王翚的临摹功力，而且特别用心。他的藏品或直接得自王翚本人的馈赠，或王翚应其命题作画。所藏为同时期收藏大家安岐接手的不乏精品名作，如宋人《平畴呼犊图轴》、元吴镇《双松图轴》，皆有安岐的收藏印记。
2. “仪周鉴赏”为安岐鉴藏印。安岐（1683-？），字仪周，号麓村、松泉老人。天津人，一说朝鲜人。约卒于乾隆九年至十一年间（1744-1746）。安岐先世为盐商，家资巨富。自幼读书，喜爱法书名画。据《文端公年谱》康熙五十九年中记载：“麓村安氏精鉴赏，凡槜李项氏、河南卞氏、真定梁氏所蓄古迹，均倾赀收藏。图书名绘，甲于三辅。” 所居沽水草堂，在天津城东南；又有古香书屋，为其所藏书画名迹处所。安岐所藏多为精品，且多为前代名家收藏，见于著录。安岐常用的鉴藏印记有“安仪周家珍藏”、“朝鲜人”、“安岐之印”、“麓村”、“仪周珍藏”、“仪周鉴赏”、“安仪周书画之章”等。
3. “攻玉山房”主人叶承耀，以珍藏160多件明式家具的规模蜚声国际。是香港最老牌私人收藏团体“敏求精舍”的会员，并曾两次出任主席。敏求精舍一直保持着极其严格的入会标准，没有相当规模为业界所公认的珍藏，根本达不到入会门槛。正是因此，数十年来敏求精舍的会员数量从未超过两位数。尤其是前期会员，各个都是风云级人物——首届主席、“暂得楼”主人胡惠春，上海大银行家，上博专为其陶瓷收藏设立了一个展厅；“北山堂”主人利荣森，著名收藏家，香港四大家族之一“利希慎家族”创始人利希慎四子等。
1985年，是敏求精舍成立25周年，此卷参加了在香港艺术馆举办的“敏求精舍银禧纪念展”，并刊载于展览图册中。
“只收藏真品和精品，不要残品”是叶承耀先生常挂在嘴边的收藏标准，尤其钟爱文人古雅的审美意趣，同对明式家具的偏爱，叶先生在书画上，亦有着贯通的品位。叶先生在古代书画收藏界同样享负盛名，书画收藏蔚为可观，作品质量极高。
展 览
1.“中国文物集珍：敏求精舍银禧纪念展览”，香港艺术馆，1985年。
2. “聚墨留香——攻玉山房藏中国古代书画展”，香港大学美术博物馆，2004年3月27日-6月6日。
按 语
王石谷青年时代得王鉴、王时敏指授提携，获交海内名流，阅尽天下名画，揣摩临橅，集大成而成一代巨擘。一生创作无数，而临摹尤得神韵，得意者惟妙惟肖，几可乱真。此卷临赵孟頫《水村图》，连赵孟頫在图上图后的题识都一样照临，可见他是见过赵氏原迹的。按石谷六十岁应邀主持创作《康熙南巡图》，居北京多年，名公巨卿多乐与交往，应该可以见到藏于京城的赵氏《水村图》原作。估计当时即摹有稿本，故七十二岁时仿作仍能具体入微连题识都能摹写肖似。此图摹成不久，即为蔡巍公所藏，巍公官宦世家，好收藏古书画，于石谷尤有宿缘，藏弆多精品。蔡巍公后此图入安仪周手，安氏为清代最杰出的鉴赏家之一，泛泛酬应之作绝不可入其巨眼。此画同时为二大藏家所赏，可见魅力非凡。
海虞、王翚之印、石谷（2、3印参见《中国书画家印鉴款识•王翚》27、37印，96页）
题 识
水村图。
大德六年十一月望日为钱德钧作，子昂。
后一月，德钧持此图见示，则已装成轴矣。一时信手涂抹，乃过辱珍重如此，极令人惭愧。子昂题。
癸未十二月廿八日，海虞王翚临于来青阁。
签 条
王石谷仿赵松雪水村图。丁丑夏，招明。 钤印：招明
鉴藏印
蔡巍公珍玩、仪周鉴赏（2印参见《中国书画家印鉴款识•安岐》4印，329页）
出 版
1.《中国文物集珍—敏求精舍银禧纪念展览》图录编号72，新加坡艺术馆，1985年版。
2.《聚墨留香—攻玉山房藏中国古代书画》，第42-43页，香港大学美术博物馆，2004年版。
3.个厂著：《水村图索隐》，第119-121页，商务印书馆，2022年版。
说 明
（一）1.此图王翚仿元代大家赵孟頫（1254-1312）的作品。赵孟頫的传世作品很多，《水村图》是体现他的淡墨干皴技法的代表作。此画描绘水村景色，以山峦、水面、小村、疏柳、草丛、渔舟等构成一幅江南水乡图画。山峦用淡墨干皴，浓墨点苔；树木草丛简繁相宜，意境清远。（摘自《聚墨留香—攻玉山房藏中国古代书画》）
2.《水村图》，赵孟頫为其友人“水村居士”，诗人钱仲鼎所作。“坡角小柳三株，羌菁映带，一坡欲断，一堤复接。溪湖荡漾，山峰平远，势甚飘逸。”（吴升《大观录》），一派静净闲适的桃源景色，寄托了画家对淡泊宁静、自由安逸的生活状态的憧憬。大德六年，赵孟頫48岁，绘画风格已臻成熟，董其昌称“此卷为子昂得意笔，在《鹊华图》之上，以其萧散荒率，脱尽董、巨窠臼，直接右丞，故为难耳。”推重若是。或正因此，后世大家多有临仿或追摹其画境、画意之作。如本场300号拍品恽寿平1686年客昆山所作小幅、1689年李含渼为魏坤作《水村图》（魏氏亦号“水村”），同时30余文坛名家题咏。本场302号《四贤山水合卷》首帧杨文骢1638年为友人杨补作于金山舟中之《水村图》，更因为“五星聚首”之佳构而成为画史名篇。
（二）是卷曾经王翚晚年艺术作品重要赞助人蔡琦、清代著名收藏家安岐及香港“攻玉山房”主人叶承耀递藏。
1. “蔡巍公珍玩”为蔡琦藏印。蔡琦（约1668-约1722），号魏公，奉天人。隶汉军旗，漕运总督蔡士英之孙。蔡琦出生于官宦世家，身世显赫，因祖父、伯父战功故为“荫生”举人，康熙四十八年（1709）起任四川永宁道，五十一年（1712）起任山东按察使。蔡琦工书法，是王翚晚年作品的最重要艺术赞助人。现存博物馆中经其所藏的王翚皆为精品力作，尤以临摹古代名作，如黄公望、董源、巨然、李唐等最能表现王翚的临摹功力，而且特别用心。他的藏品或直接得自王翚本人的馈赠，或王翚应其命题作画。所藏为同时期收藏大家安岐接手的不乏精品名作，如宋人《平畴呼犊图轴》、元吴镇《双松图轴》，皆有安岐的收藏印记。
2. “仪周鉴赏”为安岐鉴藏印。安岐（1683-？），字仪周，号麓村、松泉老人。天津人，一说朝鲜人。约卒于乾隆九年至十一年间（1744-1746）。安岐先世为盐商，家资巨富。自幼读书，喜爱法书名画。据《文端公年谱》康熙五十九年中记载：“麓村安氏精鉴赏，凡槜李项氏、河南卞氏、真定梁氏所蓄古迹，均倾赀收藏。图书名绘，甲于三辅。” 所居沽水草堂，在天津城东南；又有古香书屋，为其所藏书画名迹处所。安岐所藏多为精品，且多为前代名家收藏，见于著录。安岐常用的鉴藏印记有“安仪周家珍藏”、“朝鲜人”、“安岐之印”、“麓村”、“仪周珍藏”、“仪周鉴赏”、“安仪周书画之章”等。
3. “攻玉山房”主人叶承耀，以珍藏160多件明式家具的规模蜚声国际。是香港最老牌私人收藏团体“敏求精舍”的会员，并曾两次出任主席。敏求精舍一直保持着极其严格的入会标准，没有相当规模为业界所公认的珍藏，根本达不到入会门槛。正是因此，数十年来敏求精舍的会员数量从未超过两位数。尤其是前期会员，各个都是风云级人物——首届主席、“暂得楼”主人胡惠春，上海大银行家，上博专为其陶瓷收藏设立了一个展厅；“北山堂”主人利荣森，著名收藏家，香港四大家族之一“利希慎家族”创始人利希慎四子等。
1985年，是敏求精舍成立25周年，此卷参加了在香港艺术馆举办的“敏求精舍银禧纪念展”，并刊载于展览图册中。
“只收藏真品和精品，不要残品”是叶承耀先生常挂在嘴边的收藏标准，尤其钟爱文人古雅的审美意趣，同对明式家具的偏爱，叶先生在书画上，亦有着贯通的品位。叶先生在古代书画收藏界同样享负盛名，书画收藏蔚为可观，作品质量极高。
展 览
1.“中国文物集珍：敏求精舍银禧纪念展览”，香港艺术馆，1985年。
2. “聚墨留香——攻玉山房藏中国古代书画展”，香港大学美术博物馆，2004年3月27日-6月6日。
按 语
王石谷青年时代得王鉴、王时敏指授提携，获交海内名流，阅尽天下名画，揣摩临橅，集大成而成一代巨擘。一生创作无数，而临摹尤得神韵，得意者惟妙惟肖，几可乱真。此卷临赵孟頫《水村图》，连赵孟頫在图上图后的题识都一样照临，可见他是见过赵氏原迹的。按石谷六十岁应邀主持创作《康熙南巡图》，居北京多年，名公巨卿多乐与交往，应该可以见到藏于京城的赵氏《水村图》原作。估计当时即摹有稿本，故七十二岁时仿作仍能具体入微连题识都能摹写肖似。此图摹成不久，即为蔡巍公所藏，巍公官宦世家，好收藏古书画，于石谷尤有宿缘，藏弆多精品。蔡巍公后此图入安仪周手，安氏为清代最杰出的鉴赏家之一，泛泛酬应之作绝不可入其巨眼。此画同时为二大藏家所赏，可见魅力非凡。